鬼遊びの歌
坊(ぼん)さん(※5) |
(注) |
つれやんせ=連れていってください |
まいまいこんこ |
(注) |
まいまいこんこ=ぐるぐるまわること (まいまい=車の幼児語) |
めっさん=メシさん。少女のこと。 |
|
いっぺん=一度 |
小坊(こぼん)さん(※4) |
(注) |
そんで=それで |
つぼどん |
(注) |
つぼどん=不明 |
しょうまいか=しましょう |
|
よう=よく、とても |
|
さかいに=から、ので |
|
参っとくれ=参ってください。 |
げたかくし |
ぞうりかくし |
ももくれ(※4) |
こんこんさん(※1) (つかまえ鬼) |
(注) |
かいな=「〜かな」。「〜ですか」の意もある。 |
去(い)ぬ=帰る |
|
おっけ=ください |
|
おまん=おまえ |
|
馬場の狐=新庄馬場の神照寺稲荷の狐 |