[北中 ２年生 国語科]
| 長浜弁と全国の方言を比べよう |
| 3組 | 3班 | 名前 | 福井 |
| １．私たちの班の調査方針 |
| ２．調査結果……ここに調査した表をはりつける。 |
| 共通語 | 長浜弁 | 広島弁 |
| ずっと | えっと | |
| 動く | いごく | |
| 驚く | びっくりする | たまげる |
| 帰る | いぬ | いぬる |
| かきまぜる | かきまわす | まぜくる |
| かたずける | かたずく | おさめる |
| （皮を）むく | むぐ | |
| 壊す | めぐ | |
| 触れる | なぶる | かもう |
| 始末する | しごうする | |
| 捨てる | ほかす | ほ〜くる |
| ふてくされる | はぶてる | |
| （背が）届く | たう | |
| 散らかす | ちらかす | わやくそにする |
| てこずる | あずる | |
| ひっくりかえる | かやる | |
| ふざけて騒ぐ | そばえる | |
| ぶつける | ぶつかる | どしゃける |
| 変形する | ひわる | |
| めくる | はぐる | |
| おかしい | いなげな | |
| このような | こんな | こがいな |
| 恐い・危険な | おっとろしい | きょ〜て〜 |
| しぶとい | しわい | |
| すっぱい | すい | すいい |
| すり減る | けずれる | ちびる |
| ずるい・悪賢い | すこい | こすい |
| 冷たい | ち〜たい | ひやい |
| 面倒くさい | めんどい | たいぎい |
| まぶしい | まぶい | まばいい |
| 難しい | むずい | いたしい |
| 柔らかい | やらかい | やわい・やおい |
| 容易な・手軽な | かんたん | みやすい |
| 暖かい | ぬくとい | ぬくい |
| 痛い | はしる・にがる | |
| 少し | ちっびと | ちびっと |
| たくさん | よ〜け | よ〜け・えっと |
| とても・すごく | めっちゃ | ばり・ぶちこと |
| ようやく | やっと | ようよ |
| そんな・こんな | ほんな | そがあ〜な |
| あなた | あんた | われ |
| ずるい人・うそつき | すこい人 | すっばくもん |
| 手伝い | てごう | |
| もと | ねと | |
| 見栄・外見 | みてくれ | |
| だから | さかい | じゃけん・ほんじゃけ |
| 一人で大丈夫 | せわない | |
| ま、いいよ | ま、えっか | しゃ〜ない |
| ・・じゃと | ・・やって | ・・だって |
| ３．調査からわかったこと……長浜弁と比べて |
| ４．今回の学習を通して……長浜弁調べからWebページ作成＆交流まで |
