[北中 ２年生 国語科]
| 長浜弁と全国の方言を比べよう |
| 3組 | 2班 | 名前 | 角川 |
| １．私たちの班の調査方針 |
| ２．調査結果……ここに調査した表をはりつける。 |
| 共通語 | 長浜弁 | 沖縄方言 | 親しみのある方言 | 返答（丁寧） | 返答（親しみ） |
| こんにちは | ごきげんさんで | はいさい | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| 教えてください | おしえてください | ナラーチクイミソーリ | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| おはよう | おはようさん | うーきみしぇーびてぃ。 | うきてぃー | うんじゅん うーきみ しぇーびてぃ | ぃやーん、うきてぃー |
| 初めまして | おはつに | はじみてぃ、でーびる | はじみてぃ、やいびーんやーさい。 | はじめてぃ、でーびる | はじみてぃ、やいびーんやーさい。 |
| ありがとう | おおきに | にふぇーど | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| いいえ | のー | う〜う（目上） | い〜い | （調査中） | （調査中） |
| おめでとう | おめれた | （調査中） | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| さよなら | さいなら | （調査中） | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| よろしくお願いします | よろしゅうおねがいします | ゆたさるぐとぅ、かんげーてぃきみそーれー。 | （調査中） | わんにん、ゆたさるぐとぅ うにげーさびら | （調査中） |
| ごめんなさい | すんまへん | （調査中） | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| ごめんください | ごめんやす | ちゃーびら | （調査中） | たーやみしぇーがやー？ | たーやが？ |
| いってきます | いってきゃーす | なまから、んじ、ちゃーびら | なまから、んじ、ちゅーん | んじ、めんそーれー | （調査中） |
| ただいま | ただいま | なま、けーやびたん | なま、ちゃん | けーいみそーちー | けーたんなー |
| いらっしゃい | おいでやす | めんそーれー | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| お元気ですか | まめにしてやすか | がんじゅーやみせーみ | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| はい | ほんにのう | う〜（目上） | い〜 | （調査中） | （調査中） |
| いただきます | いたーきます | くわっちー、さびら | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| ごちそうさま | ごっつぉーさんで | くわっちー、さびたん | （調査中） | （調査中） | （調査中） |
| 終了 | 終了 | 終了 | 終了 | 終了 | 終了 |
| ３．調査からわかったこと……長浜弁と比べて |
| ４．今回の学習を通して……長浜弁調べからWebページ作成＆交流まで |
