[北中　２年生　国語科]

長浜弁と全国の方言を比べよう


4組 ６班 名前田中

１．私たちの班の調査方針

6班は、

２．調査結果……ここに調査した表をはりつける。

共通語長浜弁使い方大阪弁使い方秋田弁使い方
来るきゃんす菜摘ちゃんがきゃんす。きいやうちんちにきいや。けつれがけ。
叱る怒る子供を怒る、母親を楽市で見た。やられた親にやられた。ごしゃくおどんが、ごしゃく。
いらっしゃいおいでやす長浜へ、おいでやす。お越しやす大阪にお越しやす。
有り難うおおきにおまんじゅうおおきに！おおきに肉じゃが、おおきに！
君おまんおまんの方が、髪長いなぁ。あんたあんたの方が髪短いなぁ。んがそこのんが。
ご馳走様ゴッツォーサンゴッツォーサン！！ごっつぉうさん（食後に・・・）ごっつぉうさん！
頑張るきばる受験勉強、きばってやる！！ガンバル受験勉強を、ガンバル。
美味しいうまいこのお菓子、うまい。うまいマックのテリヤキうまい。んめんめぼし、んめ！！
トウモロコシコォーライ今年はコォーライが、よう育ったなぁ。ナンバ（コォライ）ナンバって、ゆでて食べるのが、一番やんな。トウキビトウキビんめ。








http://www.ita.tutkie.tut.ac.jp/anbo/omake/akita.html
http://www.bekkoame.ne.jp/~kashio/akitaben.htm
http://plaza.harmonix.ne.jp/~macoto-s/hou-goi.html
http://www.sam.hi-ho.ne.jp/~shuno/study/
http://www1.sphere.ne.jp/pilehead/osaka/top.htm
http://plaza28.mbn.or.jp/~satoyam/osakadic.htm
http://www.ocec.ne.jp/nisiawaji-es/koe/hoindex/ho-index.html

３．調査からわかったこと……長浜弁と比べて

長浜弁と、比べて秋田弁は「ん」、「゛」が、ついた言葉が多かった。それに比べて大阪弁の方は、普段私達は、なにげに、少し使っています。
秋田弁の方は、私達とは、音程やなまり方が、とても違うことが、解りました。
大阪弁は、何だか親しい感じでとても話しやすいとおもいました。
大阪弁は、まだ分かるけれど、秋田弁は、まったくといっていいほど分からない単語がいっぱいありました。
これまでの事は、とても同心円と関係していると思いました。
大阪と長浜があまり違わなかったのは比較的、同心円の距離が近いから、同じような言葉を使っています。
４．今回の学習を通して……長浜弁調べからWebページ作成＆交流まで

長浜人なのに、私達はあまり長浜弁をしゃべってないのだとおもいました。時代は流れて長浜弁は、あまり使われてくなってきました。だから今回、普段あまり使わない長浜弁がどんなものか、調べてみて、本当に使われていない単語がおおかったです。大阪や東京の言葉がテレビを通じて長浜にはいってきたからだと思います。