２年生　国語科　「方言を調べよう」

以下の「方言一覧辞典」調査項目リストは、１９９７年１０月、前回の方言学習実践の折り、岩城裕之さん（当時：広島大学大学院文学研究科）から参考資料として送っていただいたものです。

夏休み　長浜弁調べをしよう（「方言一覧辞典」調査項目リスト）
この夏休みに、下記の言葉を長浜では何というか（長浜弁）調べよう。
※できる限り、長浜や湖北地方出身の高齢者の方（おじいさん、おばあさん）に尋ねよう。
※尋ねた方の出身地を記録しておこう。

調査した日：　月　　日　（　　）／　調査場所：　　　　町／　調査した人：　　　組　　　番　名前

No	共　　通　　語	長浜弁では？	具体的な用例	出身地
1	あいこ（じゃんけんのかけ声）
2	明るい
3	赤ん坊
4	あくび
5	あぐら
6	痣（あざ）
7	小豆（あずき）
8	新しい
9	暑い
10	あべこべ（裏表、上下、それぞれどういうか）
11	あやす
12	ありがとう
13	あわてる
14	息苦しい
15	いくら
16	いじきたない
17	いじける
18	いじめる
19	いたずら
20	いなご
21	いぼ
22	いらいらする
23	行こう（特に「う」の部分）
24	嘘（うそ）つき
25	内弁慶（うちべんけい）
26	うらやましい
27	うるさい
28	うろつく
29	えぐい（味覚。タケノコの渋いような味）
30	大きい
31	大晦日（おおみそか）
32	おおよそ
33	おかず
34	怒る（おこる）
35	おこわ（赤飯）
36	おしめ
37	おしゃべり
38	お供え（おそなえ）
39	恐ろしい
40	おたまじゃくし
41	おてんば
42	おととい（一昨日）
43	お化け（おばけ）
44	おはよう（朝の挨拶の言い方）
45	おべっか
46	おめでとう（おめでとうという挨拶の言い方）
47	蛙（かえる）
48	かかと
49	屈む（かがむ）
50	嗅ぐ（かぐ）
51	火葬場（かそうば）
52	数える
53	片足飛び
54	肩車（かたぐるま）
55	片づける
56	かたつむり
57	担ぐ（かつぐ）
58	河童（かっぱ）
59	かど
60	かぶる
61	かぼちゃ
62	カマキリ
63	東京から（特に「から」の部分）
64	辛い（からい）
65	からかう
66	かわいい
67	かわいそうだ
68	頑固（がんこ）
69	間食（午前中、午後と呼び名が違う場合も）
70	簡単（かんたん）
71	がんばる
72	気取る
73	きなくさい
74	きのこ
75	お悔やみの時の言葉（お悔やみの挨拶の仕方）
76	くるぶし
77	桑（くわ）の実
78	けち
79	結婚する
80	決して（決して○○ではない、の「決して」の部分を求める）
81	険しい（けわしい）
82	好色者（こうしょくもの）
83	氷
84	凍る（こおる）
85	焦げる（こげる）
86	ごちそうさま
87	こぶ
88	困る
89	ごめんください
90	五目飯（ごもくめし）
91	転ぶ（ころぶ）
92	こんばんは（夜の挨拶。夕方の挨拶と夜の挨拶が異なる場合は両方）
93	財産家（ざいさんか）
94	さきおととい
95	左義長（さぎちょう）
96	叫ぶ（さけぶ）
97	刺身（さしみ）
98	さつまいも
99	さといも
100	さようなら
101	騒ぐ（さわぐ）
102	しあさって
103	塩辛い（しおからい）
104	しか（これだけしかない、の「しか」の部分）
105	しかる
106	舌（した）
107	支度（したく）
108	しつこい
109	失敗したときに発する言葉（鳥取では「シクジッタ」）
110	死ぬ
111	縛る（しばる）
112	しびれる
113	地味（じみ）
114	じゃがいも
115	じゃんけん
116	熟す（じゅくす）
117	小心者（しょうしんもの）
118	醤油（しょうゆ）のかび
119	助産婦（じょさんぷ）
120	尻（しり）
121	神社（じんじゃ）
122	親類（しんるい）
123	末っ子（すえっこ）
124	少ない
125	すっかり
126	酸っぱい（すっぱい）
127	捨てる
128	すねる
129	すみません（詫びるときの言い方）
130	ずるい
131	座る（すわる）
132	成人女子（女、という言い方。女の子ではない。次も同様）
133	成人男子
134	咳（せき）
135	瀬戸物（せともの）
136	狭い（せまい）
137	葬式（そうしき）
138	僧侶（そうりょ）
139	そば（○○の側、の「そば」）
140	ぞんざい
141	大胆（だいたん）な人
142	炊く（たく）
143	山車（だし）
144	質（たち）
145	田螺（たにし）
146	多分
147	だめ
148	だらしない
149	だるい
150	小さい
151	近い
152	ちょっと
153	ちらかす
154	遂に（ついに）
155	疲れる（つかれる）
156	つくし
157	つぐなう
158	つねる
159	つむじ
160	つむじ風
161	冷たい
162	梅雨（つゆ）
163	つらい
164	つらら
165	丁寧（ていねい）
166	出しゃばり
167	とうもろこし
168	遠い
169	どじょう
170	怒鳴る（どなる）
171	泥（どろ）
172	とんでもない
173	とんぼ
174	泣き虫
175	殴る（なぐる）
176	投げる
177	仲人（なこうど）
178	斜め（ななめ）
179	怠け者（なまけもの）
180	なまける
181	なる（木に実がなる）
182	妊娠する（にんしんする）
183	脱ぐ（ぬぐ）
184	盗む（ぬすむ）
185	ねんねこ（子供を負うときに使う物）
186	のに（雨が降っていたのに、の「のに」の部分）
187	のろま
188	ばか
189	はかどる
190	走る
191	恥ずかしい
192	はだか
193	裸足（はだし）
194	派手（はで）
195	流行る（はやる）
196	はらわた
197	腫れる（はれる）
198	晩飯（ばんめし）
199	日陰（ひかげ）
200	久しぶり
201	非常に
202	美人
203	ひたい
204	びっくりする
205	日向（ひなた）
206	ひなたぼっこ
207	曾孫（ひまご）
208	平たい
209	昼飯（ひるめし）
210	ふくろう
211	老ける（ふける）
212	ふざける
213	無精（ぶしょう）
214	襖（ふすま）
215	ぶつかる
216	太い
217	太る
218	踏む（ふむ）
219	へ（東京へ行く、の「へ」の部分）
220	屁（おなら）
221	へそくり
222	下手（へた）
223	へちま
224	蛇（へび）
225	ぼうふら
226	ほほ
227	ほくろ
228	細い
229	ぼたもち
230	墓地（ぼち）
231	仏（ほとけ）
232	股（また）
233	まっすぐ
234	招く（まねく）
235	まぶしい
236	忠実（まめ）
237	巫女（みこ）
238	みずおち
239	みせびらかす
240	剥く（むく）
241	婿（むこ）
242	蒸す（むす）
243	難しい
244	むずがる
245	無賃労働奉仕
246	めだか
247	めっきり（めっきり年をとった、などの「めっきり」の部分）
248	面倒（めんどう）
249	もったいない
250	戻る（もどる）
251	やしゃご
252	痩せる（やせる）
253	やのあさって
254	結納（ゆいのう）
255	夕立（ゆうだち）
256	ゆうべ（昨夜）
257	ゆっくり
258	ゆでる
259	よう（見よう、などの「よう」の部分）
260	涎（よだれ）
261	嫁（よめ）
262	○○らしい（「らしい」の部分）
263	若い
264	わがまま
265	わずらわしい
266	腕白者（わんぱくもの）