ご質問にお答えして

方言のページにいただいた質問にお答えして

(2000/11/31)
To : 東北中学校　３年Ｙ．Ｓ．さん

（以下のメールは、「ふるさとながはま」宛にではなく、「長浜市立北中学校」宛に寄せられたものへの返信です。）

Ｓさん

廣部＠長浜北中です。

メールをありがとうございます。

Ｗｅｂ管理者の私がお答えする方がよいのか、それとも、生徒の誰
かがお答えする方がよいのか、迷いましたが……。
とりあえず、お急ぎかと思いましたので、私がお答えいたします。

実は、私は、国語の先生です。２年生が夏休みに長浜弁を調べまし
た。
まだ、コンピュータ室の使用の順番が回ってきません（大きな学校
なのです）ので、取り組みが遅れていますが、そのうちに、長浜弁
の辞典を作成して、北中のＷｅｂページに公開したいと考えていま
す。

それで、現時点で参考になのは、私の個人的なＷｅｂページですが、
下記をご覧ください。

「ふるさとながはま」－こどもたちに伝えたい－
http://www4.justnet.ne.jp/~h-hirobe/

このページには、長浜の方言のページもあります。（自分で申し上
げるのも何ですが、滋賀県の方言のNO.1のページです。）
また、長浜のわらべ歌のページもあります。

下記のご質問の大半は解決するのではないかと思います。

>私は今、３年選択社会で「方言マップＩＮ日本」作成の
>ため、方言の調査をしています。突然のお願いですが、
>あなたの県の方言を教えて下さい。お願いします。

私の学校では、方言は国語科で取り組んでいますが、社会科ですか。
楽しそうですね。

>○「冷たい」は何と言いますか？

「つべたい」……これはＷｅｂページは、ありません。

>○「くすぐったい」は何と言いますか？

「こそばい」

>○♪どれにしようかな　天の神様の言うとおり
>　　…の後に続くのは何ですか？
>○語尾につく言葉はなんですか

「げげげのはしげが、屁をこいた」？？？
私の子どもの頃はこんな風には言わなかったのですが、今の子ども
たちは、このように言うそうです。

>○そのほか、あなたの県の代表的な方言を教えて下さい。

これは、難しいですね。
先に紹介した「ふるさと　ながはま」のＷｅｂページをご覧になっ
てください。

> 本当に突然ですみません。ご協力お願いします。

私の「ふるさと　ながはま」のページには、今までから方言などに
ついての質問メールをいただいていますが、学校に来たので、どう
しようかと……。

北中の生徒用のメールアドレスは、kita-st@mx.biwa.ne.jpなので
すが、一応、校務用の方に来ましたので、私がお答えしたのは、ご
期待外れだったかも知れませんね。ごめんなさい。

> ホームページは、とてもすてきでした。今度、東北中学校の
>ホームページもご覧になってください。東北中学校は長岡市で
>１番大きな学校です。修学旅行のホームページなどもあるので
>どうぞ！！

修学旅行だけであれだけのページですか。
大変な取り組みだったのでしょうね。きっとたくさんの思い出が出
来たでしょう。

私の学校のＷｅｂページは、今年、私の校内での役割が替わり（何
と情報担当から生徒指導になっちゃったんです）、更新が思うよう
に出来ていません。
でも、校内イントラのＷｅｂページは、いろいろと楽しいページが
あるんですよ。掲示板やチャットもあります。

みなさんの学習が、実りあるものになることをお祈りしております。

では。

[ Ｔｏｐ ]

[ 質問一覧のページへ ]